قاشلارین اوخدی سنین،عاشقین چوخدی سنین، من سنی چوخ سئویرم خبرین یوخدی سنین.
معنی:ابروانت همچون کمان است، عاشقانت زیاد است، من خیلی دوست دارم اما خودت بی خبری.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اگر من نقاش اولام دونیانی زندان چکرم،اولومی- آیرلیقی-
حسرتی پشمان چکرم، اگر من صیاد اولام ،
سن کیمین جیران اودونا ،
اوره گی پاره ادیب عشقیوه هیجران چکرم.
معنی:
اگر من نقاش باشم دنیا را زندان خواهم کشید،مرگ –
جدایی و حسرت را پشیمان خواهم کشید
اگر من صیاد باشم به خاطر آتش عشق زیبایی همچون تو قلبم رو پاره کرده
و عشقت رو به رنگ هجران خواهم کشید
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
شمع اگر یانماسا پروانه دولانماز باشینا /
نینسین پروانه عاشیقدی شمعین گوز یاشینا
دونیادا ۳ شی چوخ ایسترم .
داغدا داشی .گوزده یاشی . سن کیمین ناز یولداشی….
معنی:
در دنیا سه چیز را خیلی دوست دارم .
در کوه سنگ را . در چشم اشک را و همانند تو دوست ناز را
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ای گول سنی دنیایه مقابل توتارام,دنیا منیم اولسا سنه خاطر ساتارام
معنی:
اگه دنیا مال من باشه به خاطر تو می فروشم گلم
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اولموش گوزلیم ماه رخون ایه برابر مستانه گوزون نر گس شهلایه
برابر دنیانی من ورسله سنسیز نیه لازیم هربیر باخیشین هر ایکی دنیایه
معنی:
برابر زیبای من شده اون صورتت همانند ماه و چشم های مستت مثل گل نرگس
این دنیارو به من بدهند بدون تو برام بی ارزش هر یک نگاه تو برای من با دو دنیا برابر
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
گزلیم گزلریم رحم ایله اغلاتما منی عشقیمین قدرینی بیل ایریسینا
ساتما منی من سن جان دمیشم باقریمی گان ایلمیشم
بو قریبانلرین محملین ساتما منی
معنی:
معنی خوشگلم به چشمام رحم کن گریه ننداز منو قدر عشقمو بدون به دیگری نفروش
منو من به تو جان گفتم قلبم و خون کردم به محفل این قریبه ها نفروش منو
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ایستیرم گوزلروین نقشینی تصویره چکم
نیلییم سنسیزعزیزیم گنه دنیاداتکم
سن منیم نازلی گولومسن گوزلیم دردین آلیم
اوزون انصاف اله سنسیزنجه دنیاده قالیم.
اس ام اس اعتماد